NSDAP-AO

Section française

 

 

 

Horst Wessel Lied

(Le chant d’Horst Wessel)

 

Die Fahne hoch

Le drapeau haut
Die Reihen fest geschlossen

Serrez fermement les rangs
S.A. marschiert

La SA marche
Mit ruhig festem Schritt

D'un pas calme et déterminé
Kam'raden die Rotfront

Des camarades que le Front Rouge
Und Reaktion erschossen

Et la Réaction ont fusillés
Marschier'n im Geist

Marchent avec nous en esprit
In unsern Reihen mit

Dans nos rangs

 

Die Straße frei

Libérez la rue
Den braunen Batallionen

Pour les bataillons bruns
Die Straße frei

Libérez la rue
Dem Sturmabteilungsmann

Pour l'homme des Sections d'Assaut
Es schau'n auf's Hakenkreutz

Déjà regardent vers la croix gammée
Voll Hoffnung schon Millionen

Pleins d'espoir des millions
Der Tag für Freiheit

Le jour de la Liberté
Und für Brot bricht an

Et du Pain commence
 
 
Zum letzten Mal

Pour la dernière fois
Wird nun Appell geblasen

On sonne l'appel
Zum Kampfe steh'n

Prêts pour le combat
Wir alle schon bereit

Nous tous sommes debout
Bald flattern Hitler-fahnen

Bientôt les drapeaux d'Hitler voleront
Über allen Straßen

Au dessus de toutes les rues
Die Knechtschaft dauert

Le servage ne durera
Nur mehr kurze Zeit

Plus très longtemps
 
Die Fahne hoch

Le drapeau haut
Die Reihen fest geschlossen

Serrez fermement les rangs
S.A. marschiert

La SA marche
Mit ruhig festem Schritt

D'un pas calme et déterminé
Kam'raden die Rotfront

Des camarades que le Front Rouge
Und Reaktion erschossen

Et la Réaction ont fusillés
Marschier'n im Geist

Marchent avec nous en esprit
In unsern Reihen mit

Dans nos rangs

 

 

**********

 

Téléchargez ici Horst Wessel Lied.mp3 (3 142 ko)

 

**********

 

 

**********

 

Version des Engagés Volontaires :

 

Le bras levé

Jurons d'être fidèles

Le bras levé

A notre Europe unie

Ceux qui sont morts

Pour nous sur cette terre

Vivront en nous

De cœur, d'âme et d'esprit

 

Nous châtierons

Les Juifs et les marxistes

Nous vengerons

Nos frères tués par eux

Afin que l'idéal

National-Socialiste

Puisse être un jour

Fier et victorieux

 

Pour nous Français

Engagés volontaires

Pour nous Français

A l'ombre du drapeau

Nous les vaincrons

L'élite aura raison du nombre

La noble race

Appelle ses héros

 

 

Accueil | Editoriaux | Actualités | Dossiers | Téléchargements | Militer | Contact