Nazi Lauck NSDAP-AO Pycckhh rus22 20 . . .

Nazi Lauck NSDAP/AO

Translation of articles from NS Kampfruf Nr. 140, Winter 2002/2003 (113/114)

"The Heirs of Evil"

“Наследники Зла”

Каждый из нас достаточно хорошо знаком с крайне тенденциозными, пышащими злобою, так называемыми "документальными" фильмами о Третьем Райхе, с навязчивым постоянством выпускаемыми Голливудом и иными отстойниками гниющей еврейской ментальности. Однако показанный 10 декабря 2002 года "документальный" фильм, состряпанный немецкой кинокомпанией ZDF (Mythus Odessa / "СС : предостережение истории") удивил меня не на шутку. В конце этого еврейского произведения диктор вдруг пояснил изумлённым слушателям, что, несмотря на физическое отсутствие Третьего райха и уход из жизни ветеранов СС, идея, и, следовательно, дело Национал-Социализма, живут в сердцах и мыслях нового поколения! И затем были показаны странички нашего веб-сайта, где - о, чудо! - содержался его точный, неизменённый сетевой адрес. В результате этого события мы получили сотни тысяч посещений сайта в несколько следующих дней!

В этой связи мы позволим себе высказать наше национал-социалистическое недоумение ;-)

Было ли это бесплатной рекламой от кинокомпании ZDF или их подарком нашей партии на Рождество? Или у NSDAP/AO объявился секретный агент во вражеском лагаре - секретный настолько, что даже мы о нём не знаем? Вопросы, вопросы.. :-)

Это трогательное событие меня взбодрило. Конечно, я бы никогда не мог подумать, что подобная телевизионная программа может вышибить из меня слезу умиления! И внезапно я осознал, что пришло наконец то долгожданное время, когда именно МЫ бережно примем наследие предков и, вновь подняв обагрённый кровью свастический стяг, завершим великую миссию, начатую нашим Вождём! И нас никому не удержать! Мы обязаны постигнуть полноту мудрости и доблести наших предков, учась у старых товарищей по партии, этих солдатов политики, и - рука об руку с ними - вести борьбу против этой больной системы так долго, насколько хватит нашего дыхания. Потому что мы, как и они, хорошо знаем : Враг будет разбит, победа будет за нами!

Situation Report

Доклад о текущем моменте

Одновременно происходившие на разных фронтах баталии временно создали нам некоторые финансовые и кадровые трудности. Как результат, обозначился вынужденный перерыв в выпуске газеты. Поэтому мы просим Вас, наших товарищей, проявить терпение и взаимопонимание. (Экспериментально этот выпуск осуществлён в другом формате). - Однако есть и ХОРОШИЕ новости : теперь мы переходим в НАСТУПЛЕНИЕ!

Во-первых, Банановая Республика Германия проиграла важное сражение. Как пишет влиятельная немецкая газета Frankfurter Allgemeine (воскресный выпуск от 25 августа 2002 года, в статье на второй странице, сверху), германское правительство решило НЕ ОСПАРИВАТЬ многие доменные имена интернет-сайтов, КРОМЕ ТЕХ, которые оканчиваются на ".us", противопоставленные ".de" (а все они зарегистрированы товарищем Лауком), так как этот вопрос будет предметом рассмотрения в Верховном Суде США (вместо обсуждения этого вопроса в Швейцарии в WIPO).

Во-вторых, "Американский Союз по соблюдению гражданских прав" (The American Civil Liberties Union, ACLU) продолжает предпринимать необходимые действия по восстановлению гражданских прав и свобод Герхарда Лаука. Юристы обеих сторон теперь уже согласны в том, что вектор продолжающейся кампании направлен в сторону рассмотрения данного вопроса в Верховном Суде Соединённых Штатов. Ожидаемый нами результат будет для нас более приемлемым, нежели для противной стороны; кроме того, есть основания полагать, что решение ВС США приведёт наших исконных врагов в состояние, близкое к замешательству - и так будет со всеми врагами свободы слова по обеим сторонам Атлантики!

В-третьих, некоторые планируемые нами гражданские акции имеют неплохие перспективы для важных финансовых соглашений.

На пропагандистском и технологическом фронтах имеются существенные продвижения.

Во-первых, в 2002 году веб-сайт NSDAP/AO - http://www.nazi-lauck-nsdapao.com - зарегистрировал 25-миллионное посещение! "Моя Борьба" была скачена с сайта около 50-ти тысяч раз!

Во-вторых, теперь у нас есть возможности промышленного производства CD- и DVD- дисков. За последние четыре месяца 2002 года более двух дюжин (т.е. более 24 шт.) тиражей оригинальных фильмов и альбомов Третьего Райха с двойным англо-немецким переводом были выпущены на DVD.

В-третьих, в январе нами был закуплен специальный ультрасовременный принтер А3 формата. Уже сейчас он активно используется для печати книг и периодических изданий.

Герхард Лаук

Letters to the Editor

Письма к редактору

Cannot Keep a Good Man Down

Верных друзей не сломить!

Как всегда, присылаю Вам ежемесячные (партийные) взносы. Сейчас я только восстанавливаюсь после долгой болезни, однако, несмотря на это, я готов снова принимать участие в партработе, не жалея себя и своих сил, готов бороться за Бога и Вождя. Моя честь - верность! - Пенсильвания, США

Boost Fighting Courage

Закаляя дух борьбы

Огромный импульс моему сражающемуся разуму дало открытие Вашего веб-сайта. Прошу Вас, вышлите мне Вашу газету! Также позвольте мне, молодому патриоту, высказать идущие из глубин сердца моего слова благодарности за Ваш веб-сайт, который неоценимо помогает в борьбе и является источником новых идей и действий! - Гамбург

New Propaganda Weapon on the Eastern Front

Новое оружие пропаганды для Русских товарищей

Новые DVD диски, присланные Вами, оказались чрезвычайно интересными! Получив их, мы засели за компьютер и так просидели всю ночь. Чем больше правды о Вожде мы узнаём, тем более непоколебимыми становятся наши убеждения. Изображения его мужественного лица, его полные духовной силы глаза подобны сверкающим звёздам посреди ночного неба, указывающим, освещающим нам путь к свободе сквозь кромешную тьму уныло ожидовлённой жизни в современной России. – Москва

Anti-White Racism

Антибелый расизм

Будучи убеждённым национал-социалистом, я постоянно обращаю внимание на то, как мой родной город постепенно становится жертвой, заложником не-белых переселенцев. А политические партии занимаются тем, что оказывают содействие некоренным приезжим против исконного, коренного, населения, проводя, по существу, политику антибелого расизма. Поэтому как можно скорее нам нужно добиться создания нового, Национального, Социалистического государства!

Not Representative

Непредставительные выборы

Система претендует на то, что её легитимность основана на свободном изъявлении мнений людей, выраженном посредством голосования. Однако в наши дни процессом голосования озабочены менее половины избирателей. Таким образом, так называемые "выборы" являются на самом деле волеизъявлением меньшинства, то есть подрывают легитимность системы в самой её основе. Поэтому существующая система каждый день теряет своих приверженцев.

Forgot something?

Кажется, они что-то забыли ?..

Ваши рекламные наклейки (стикеры) я обнаружил на светофоре близ моего дома. Пожалуйста, пришлите мне информацию о Вашей организации. Я - убеждённый сторонник идеологии, сформулированной Адольфом Гитлером, и мне омерзительно видеть то, что вытворяют жиды в моём родном городе, Мюнхене. Кажется, эта еврейская банда забыла запах газа в Аушвице?.. Да здравствует Гитлер ! - Мюнхен.

От редактора : Хороший вопрос! Ответ товарища Лаука как-то раз процитировал даже "сам" Шимон Виезенталь : ”Адольф Гитлер - величайший человек из живших когда-либо, однако и он проявлял слишком много гуманности… Мы более не совершим эту ошибку.”

Activism in Chat Room

Активность в чате

Мне очень нравится Ваша интернет-страничка! Каждый день я провожу некоторое время в интернет-чатах, не скрывая ни своё имя, ни своё фото - имя и фото молодой девушки. Таким образом достаточно большое количество молодых людей, посещающих эти чаты, находятся под моим воздействием. – Австралия

Danger Recognized

Распознанная опасность

Я - студент-историк. В Сербии, моей стране, евреи и их прислужники оказывают огромное влияние на политику, экономику и культуру. Несмотря на это, мы, сербы, понимаем, что жиды - это такая угроза обществу, которая должна быть непременно устранена. – Сербия

International Solidarity

Межнациональная солидарность

Любые посещения Вашей интернет-странички должны вызывать благодарные, тёплые чувства к Вам. Что касается меня, то более всего мне радостны факты обоюдной поддержки национал-социалистическими движениями в разных странах. Продолжайте делать так же, и тогда победа обязательно будет нашей!

Новинка! Фильмы III-го Райха и фотоальбомы с двойным англо-немецким переводом на region free DVD! Обращайтесь на наш сайт : http://www.nazi-lauck-nsdapao.com .

NSDAP/AO - PO Box 6414 - Lincoln NE 68506 USA http://www.nazi-lauck-nsdapao.com

NSDAP/AO Pycckhh